자율성 / Ralph Waldo Emerson 이종인 역

오랫동안 미뤄뒀던 책을 드디어 읽었다. Ralph Waldo Emerson의 책이 첫 번째입니다. 1800년대부터였습니다. 초월주의라고… 당시 미국에서 그의 생각이 대단했던 것 같다.
말 그대로 자신을 믿는다는 일관된 주장입니다. 왜 여전히 읽기가 어렵습니까?
나는 당신이 이 책의 적어도 한 줄을 읽기를 바라며, 나는 첫 번째 장의 짧은 사본을 공개합니다. 시간이 있으면 Emersons를 읽으십시오. .


심지어 신어란

시기심은 무지에서 온다.

자신의 생각을 믿는 것, 속으로 옳다고 믿는 것이 다른 사람에게도 옳다고 믿는 것, 그것이 바로 천재의 행위이다. 마음 속에 감춰진 믿음을 드러낼 때, 그것들은 보편적인 의미를 갖게 됩니다. 가장 깊은 곳은 적시에 표면으로 올 것이기 때문입니다. 종말의 나팔이 울리면 우리의 첫 번째 생각이 떠오릅니다. 우리 모두는 이 마음의 소리에 익숙합니다. 모세, 플라톤, 밀턴이 남긴 가장 위대한 업적은 무엇입니까? 그들은 책과 전통을 무시하고 다른 사람을 흉내 내지 않고 자기 생각을 말했습니다.
마음 깊은 곳에서 번쩍이는 빛의 광선을 관찰하고 발견하는 법을 배워야 합니다. 각 개인에게는 자신의 마음에서 발산되는 한 줄기 빛이 하늘을 가로지르는 음유시인과 현자의 빛보다 더 중요합니다.

***

시기는 무지에서 나오고 모방은 자살행위다. 배움의 과정에서 그런 확신을 느끼는 순간이 있습니다. 또한, 우리는 우리 자신의 존재를 운명으로 받아들여야 할 때를 맞이하고 있습니다. 이 세상은 좋은 것들로 가득 차 있습니다. 그러나 그가 자기 노동으로 자기에게 주어진 밭을 갈지 않으면 그에게 한 알의 곡식도 주어지지 않습니다. 인간에게 내재된 힘은 본질적으로 새롭습니다. 참신함 때문에 사람들은 자신이 할 수 있는 일을 기대하지 않지만, 스스로 무언가를 해보기 전까지는 자신의 능력을 알지 못합니다.

너 자신을 믿어

자신을 믿으세요. 모든 사람의 마음은 철칙에 따라 반응해야 합니다. 신성한 섭리가 당신을 위해 준비한 장소, 동시대 공동체 및 사건의 얽힘을 받아들이십시오. 위대한 사람들은 항상 그렇게 해왔습니다. 어린아이처럼 그들은 위대한 시대정신에 자신을 맡기고 절대적으로 신뢰할 수 있는 무언가가 그들의 마음 깊은 곳에 살고 있으며 그들의 손을 통해 역사하며 그들의 전 존재를 지배한다고 믿었습니다.
이제 우리는 어른이 되었기 때문에 가장 고귀한 마음에 똑같은 초월적 운명을 품어야 합니다. 우리는 잘 보호된 장소에 있는 미성년자도 병든 사람도 아니며 혁명을 피해 도망치는 겁쟁이도 아닙니다. 우리는 전능하신 분의 수고에 순복하여 혼돈과 흑암을 향하여 불가항력으로 나아가는 지도자, 구원자, 은인이 되어야 합니다.

사회는 “자립”을 싫어한다

완전한 성인이 되고자 하는 사람은 순응을 거부하는 법을 배워야 합니다. 불멸의 종려나무 잎사귀를 열망하는 사람들은 명목상의 선에 의해 방해를 받아서는 안 됩니다. 오히려 라인을 면밀히 조사해야 합니다. 결국, 당신의 성실한 마음 외에는 신성한 것이 없습니다. 열린 태도를 설명하십시오. 그러면 전 세계에서 지원을 받을 수 있습니다.

***

자신의 본성에서 나온 법 외에는 자신에게 신성한 법이 없습니다. 선과 악은 단지 이름일 뿐이며 원하는 대로 이것 또는 저것을 고수할 수 있습니다. 유일하게 옳은 것은 내 기질에 따라 사는 것입니다. 그 기질에 반하는 것은 무엇이든 잘못된 것입니다. 의로운 사람은 모든 역경에 직면하여 자신을 제외한 모든 것을 단순한 이름과 순간으로 간주합니다.

나는 내 인생을 소유

남들이 중요하다고 생각하는 일이 아니라 내가 중요하다고 생각하는 일을 해야 한다. 이 원칙은 실생활이나 정신생활에서 따르기가 매우 어렵지만 동시에 위대함과 평범함을 구별하는 중요한 지표입니다. 이 원칙을 따르기가 어려운 이유는 당신의 의무가 무엇인지 당신보다 더 잘 안다고 주장하는 사람들이 항상 있기 때문입니다. 세상의 여론에 따라 사는 것은 쉽습니다. 그러나 위대한 사람들은 그렇게 살지 않습니다. 위대한 사람은 매우 품위 있는 삶을 살고 군중 속에서도 독립적인 고독을 유지합니다.


큰 발걸음으로 봄이 다가오고 있습니다. 항상 행복하십시오.